| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Shido
Elision
Inscrit le: 13 Juin 2004
Messages: 5583
|
 Posté le: Sam Aoû 06, 2005 11:35 pm Sujet du message: La suite des OAV officialisé et debat sur les nvx doublage! |
 |
|
J'ai choppé ça sur saint seiya gallery j'ai âs tt compris au texte mais y semblerait que ce soit une bonne nouvelle lol  Au boulot les traducteurs, merci d'avance
HADES ANIMATION WILL START SOON !! : Or at leats that's what the chinese webpage ALL4SEIYA claims, where they inform that 2 of the creations of Masami Kurumada are going to be animated very soon, as it says in the official page of the author. One of them is Saint Seiya hades, the other is Ring ni Kakero.
I mean, is going to be animated soon, but it will take some time to be emited on TV.
This maybe gives more contundence to the latest gossips who said that Hades will be continued on 2006 April- May, just where the Myths are supposedly over, with Phoenix Ikki 3rd armor.
Another fake ?This time it seems serious, even in the Kurumada's webpage says nothing about it...
The links:
ALL4SEIYA:
http://www.all4seiya.com/ReadNews.asp?NewsID=809
Kurumada's page:
http://sj.shueisha.co.jp/contents/kurumada/
thanks to Haans to let me know the new, and Joe to translate the chinese text.
_________________
Using no way as way, Having no limitations as limitations.
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Hikaru
Une autre dimension
Inscrit le: 29 Mai 2005
Messages: 4310
Localisation: Fourmies (59)
|
| Posté le: Sam Aoû 06, 2005 11:53 pm Sujet du message: |
|
|
allez, jvais traduire ca tout de suite ^^
_________________
Plus noir qu'une nuit sans lune, plus brûlant que l'enfer...ça, c'est du café |
|
| Revenir en haut |
|
|
Highlanderyv
Une autre dimension
Inscrit le: 09 Jan 2005
Messages: 4888
|
| Posté le: Sam Aoû 06, 2005 11:53 pm Sujet du message: |
|
|
lol, ça ne correspondrait pas au topic du dessous sur la rumeur de la part 2 des oav hadès pour la fin de l'année/debut de l'année prochaine ....
EDIT: oh la vache, hikaru, moi et thor, on a fait 3 messages synchro lol
_________________
Highlander, le Banni des Hautes Terres de l'Eclipse
ハイランダー, 月食の高地から禦天した
Dernière édition par Highlanderyv le Sam Aoû 06, 2005 11:54 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Thor
le mur des lamentations
Inscrit le: 11 Mar 2005
Messages: 3465
Localisation: Loir-et-Cher(41)
|
| Posté le: Sam Aoû 06, 2005 11:53 pm Sujet du message: |
|
|
ouais 
encore une rumeur de plus faudra attendre 2006 pour voir
c'est tout à fait plausible et on s'en doutait un peu que quand le dernier bronze V3 sera sorti,ils vont continuer,Bandai tiens le filon et il ne va pas le lacher comme çà,il faut pour bandai que sorte la suite des oav donc on l'aura notre Mekaï :P :P :P :P
mais quand? 
alors un espoir de plus ce profil à l'horizon
Edit:trop fort la synchro mais ils sont ou le trink et le applause 
_________________
vice-président du "Jap Only"
Dernière édition par Thor le Dim Aoû 07, 2005 12:09 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hikaru
Une autre dimension
Inscrit le: 29 Mai 2005
Messages: 4310
Localisation: Fourmies (59)
|
| Posté le: Sam Aoû 06, 2005 11:59 pm Sujet du message: |
|
|
bon allez, jai traduis ce ptit paquet, si ya des boulettes de traduction bah il est un peu tard, jviens de me faire 6 épisodes d'affilés de StS 
| Citation: | HADES EN ANIME POUR BIENTOT : Ou du moins c'est ce qu'affirme le site chinois ALL4SEIYA, où ils disent que 2 oeuvres de Kurumada seront adaptées en animé très prochaine, comme le dit la page officielle de l'auteur. L'une d'elle est Saint Seiya Hadès, l'autre Rinkake.
Je veux dire, ca va être bientôt adapté, mais ca va prendre un peu de temps pour être diffusé à la télé
Ceci peux donner plus de consistance (?) aux dernieres rumeurs qui dit que la suite d'Hadès sortira vers avril-mai 2006, quand les Myths seraient normalement terminées, avec Phénix v3
Nouvelle intox ? cette fois ca semble sérieux, même si le site de Kurumada ne dit rien à propos de tout ca... |
_________________
Plus noir qu'une nuit sans lune, plus brûlant que l'enfer...ça, c'est du café |
|
| Revenir en haut |
|
|
Saint Alphazero
Une autre dimension
Inscrit le: 10 Juil 2005
Messages: 5179
Localisation: Région parisienne (bientôt Jaja Land)
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 12:28 am Sujet du message: |
|
|
| hikaru a écrit: | bon allez, jai traduis ce ptit paquet, si ya des boulettes de traduction bah il est un peu tard, jviens de me faire 6 épisodes d'affilés de StS
| Citation: | HADES EN ANIME POUR BIENTOT : Ou du moins c'est ce qu'affirme le site chinois ALL4SEIYA, où ils disent que 2 oeuvres de Kurumada seront adaptées en animé très prochaine, comme le dit la page officielle de l'auteur. L'une d'elle est Saint Seiya Hadès, l'autre Rinkake. [...]
[...]
Nouvelle intox ? cette fois ca semble sérieux, même si le site de Kurumada ne dit rien à propos de tout ca... |
|
J'ai réadapté certaines phrases pour une première lecture plus "confortable". Sinon, merci pour la traduc' Ikaru.
HADES EN ANIME POUR BIENTOT !!! : Ou du moins c'est ce qu'affirme le site chinois ALL4SEIYA, où ils précisent que deux oeuvres de Kurumada seront très prohainement adaptées en animé , comme le dit la page officielle de l'auteur.
L'une d'elle, est Saint Seiya Hadès, quant à l'autre est Rinkake.
Ce que je veux dire, c'est que l'animé va être bientôt adapté. Mais cela va prendre un peu de temps pour être diffusé à la télévision.
Ceci peux donner plus de fiabilité suite aux dernieres rumeurs qui dit que la suite d'Hadès sortira vers avril-mai 2006, juste au moment où les Myths seraient normalement terminées par le Phénix v3.
Nouvelle intox ? Cette fois, cela semble sérieux, même si le site de Kurumada ne dit rien à propos de tout cela... |
|
| Revenir en haut |
|
|
ikki
La 8ème Prison : le Cocyte
Inscrit le: 14 Juil 2004
Messages: 1630
Localisation: nancy
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 1:42 am Sujet du message: |
|
|
| ah il va falloir attendre l'année prochaine ..... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shido
Elision
Inscrit le: 13 Juin 2004
Messages: 5583
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 9:50 am Sujet du message: |
|
|
Cette fois-ci c officiel, c annoncé sur le blog de Kurumada:
_________________
Using no way as way, Having no limitations as limitations.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
M
Giudecca
Inscrit le: 24 Aoû 2004
Messages: 2980
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 11:26 am Sujet du message: |
|
|
Shido a raison car ce site brésilien semble annoncé la même chose :
http://www.cavzodiaco.com.br/index.asp?PaginaLink=ExibirNoticia&Noticia=1856
Traduction de la page brésilienne par traducteur on-line :
"C'est avec beaucoup de joie que nous apportons la notification que
tous les ventilateurs
comme pour entendre : finalement Masami Kurumada confirmé, officiellement dans son emplacement, la suite de la Saga de Hades dans les livens vers le haut.
La notification déjà avait été divulguée "officiellement" depuis
le dernier mois
quand M.. Angelotti Luiz a renvoyé DOS Etats-Unis et il nous a passé
l'information
que l'accord entre l'animation et le Masami Kurumada de Toei
était très
près de se produire (clic pour voir cette notification
ici). Comme la notification a été éditée dans l'emplacement officiel du
Kurumada, ils ne restent pas plus de doutes.
Selon la publication du Masami Kurumada, de petits détails toujours sont en cours de fabrication bien mais
tout est confirmé
maintenant. Il également a fait bien la production de Ni Kakero 2 (le facteur
d'anneau qui était
gênant la suite de Hades).
Kurumada n'a pas divulgué des dates et ni des nombres d'épisodes
mais dedans
donnant des instructions nous devons avoir de nouveaux
dispositifs !"
Encore un peu de patience et nous les aurons enfin 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
dargo
le mur des lamentations
Inscrit le: 14 Mai 2005
Messages: 3171
Localisation: battlestar galactica avec sharon...
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 11:53 am Sujet du message: |
|
|
excellente nouvelle.....ouf on aura notre suite des OAV....par contre dans la traduction il est dit que phénix v3 aurait cloturé les myth.....donc ca craint pour asgard et marina si j'ai bien compris...
_________________
PLEASE BANDAI LES V1..... |
|
| Revenir en haut |
|
|
BigFire
Elision
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 6780
Localisation: Rennes
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 11:56 am Sujet du message: |
|
|
Perso je préfère attendre une traduction japonais/français avant de m'emballer car les brésiliens sont quand même bien mythos dans leurs "info".
Et puis faire la traduction d'une traduction etc.. on perd beaucoup de sens donc wait and see.
_________________
Episode G, c'est comme les Pokemon il faut tous les brûler
http://www.zepirates.com/?pid=1066794 |
|
| Revenir en haut |
|
|
BigFire
Elision
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 6780
Localisation: Rennes
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 12:47 pm Sujet du message: |
|
|
Bon l'info est confirmé par Naoki:
| Citation: | Incroyable, Kurumada le confirme officiellement... Et depuis le 7 juillet apparemment !
Bon, ben on peut balancer l'info donc. Le Meikai est en préproduction et verra donc bel et bien le jour.
Je vais écrire une news sur le sujet, je dois juste demander une autorisation à quelqu'un et je ne ferai pas ça avant mon retour du resto.
PS : juste pour préciser que l'info de Kuru suit celle donnée par Super Jump concernant "deux suites très attendues" pour Kuru. Là il les nomme carrément : Meikai-hen et Rinkake chapitre Japon vs USA.
(07 Août 2005 à 12:12)
--------------------------------------------------------------------------------
Bon, je ferai une news plus précise et séparée, pour la mettre en valeur, mais là faut vraiment que j'y aille...
La première photo correspond visiblement à un premier jet du script du premier épisode.
On apprend qu'il date du 2 juillet 2005, que la nouvelle série s'appelle officiellement "Saint Seiya Hadès Meikai-hen" (dans la lignée de la précédente, Saint Seiya Hades Jûnikyû-hen), et que le premier épisode s'appelle "Acheron no kawa" (Le fleuve Achéron).
Je donnerai plus d'informations plus tard, puisqu'elles nécessitent un aval préalable. Tout ça sera remis en forme pour le site, et puis là je serai chez moi et pas sur le clavier du portable de ma copine, je n'ai pas l'habitude de manipuler tout ça sans souris |
_________________
Episode G, c'est comme les Pokemon il faut tous les brûler
http://www.zepirates.com/?pid=1066794 |
|
| Revenir en haut |
|
|
meiohades
La 1ère Prison
Inscrit le: 12 Avr 2005
Messages: 79
Localisation: Belgique, province de Namur
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 12:55 pm Sujet du message: |
|
|
| Ca c'est qu'on peut appeler une bonne nouvelle |
|
| Revenir en haut |
|
|
BigFire
Elision
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 6780
Localisation: Rennes
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 12:59 pm Sujet du message: |
|
|
| meiohades a écrit: | | Ca c'est qu'on peut appeler une bonne nouvelle |
Personnellement je ne suis pas plus emballé que cela.
J'attends plus une suite au manga qu'une simple adaptation en DA d'un passage qu'on a lu plus d'une centaines de fois.
Donc à quand un vrai Tenkai Hen dessiné par Kuru, là est pour moi la question la plus pertinente et la plus intéressante.
_________________
Episode G, c'est comme les Pokemon il faut tous les brûler
http://www.zepirates.com/?pid=1066794 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Delta
Giudecca
Inscrit le: 18 Juil 2005
Messages: 2381
Localisation: Lille
|
| Posté le: Dim Aoû 07, 2005 1:03 pm Sujet du message: |
|
|
ouai, bonne nouvelle pour Hadès, tu l'as dit... Mais pour les MC, ca m'étonnerai qu'ils les arretent apres Ikki v3, sachant que ca part comme des p'tits pains dans tout les magasins, vu le nombre de fans qui convoitent tant ces figurines, c'est obligé qu'ils continuent, y a que les thunes qui les interressent et le produit se vend a merveille !
_________________
Même si nos corps sont brisés... le cosmos, lui, est immortel !
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
